Tafsiran 1 Raja-raja 8:16: Tze'enah Ure'enah, Rashi, Metzudat David & Malbim

מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֜אתִי אֶת־עַמִּ֣י אֶת־יִשְׂרָאֵל֮ מִמִּצְרַיִם֒ לֹֽא־בָחַ֣רְתִּי בְעִ֗יר מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לִהְי֥וֹת שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וָאֶבְחַ֣ר בְּדָוִ֔ד לִֽהְי֖וֹת עַל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‘Sejak hari Aku membawa umat-Ku, Israel, keluar dari Mesir, Aku tidak pernah memilih sebuah kota pun dari antara semua suku Israel untuk membangun sebuah rumah di sana, supaya nama-Ku ada di sana; tetapi Aku memilih Daud untuk memerintah umat-Ku, Israel.’

Tze'enah Ure'enah

“From the day” [8:16]. God said: from the day that I took Israel from Egypt, I have not chosen a city from all the tribes of Israel to build My house that My name should be on it. However, I have chosen David to be a king over Israel.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“From the day” [8:16]. God said: from the day that I took Israel from Egypt, I have not chosen a city from all the tribes of Israel to build My house that My name should be on it. However, I have chosen David to be a king over Israel.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Since the day, etc. This is what He spoke to my father Dovid.
Tanya RabiBookmarkShareCopy